Zum Hauptinhalt springen

Benutzeroberfläche

Benutzeroberfläche

Sprache​

Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche.

Verfügbare Sprachen​

  • 🇩🇪 Deutsch (Standard)
  • 🇬🇧 Englisch
  • 🇫🇷 Französisch

Systemsprache​

Neben diesen drei Sprachen steht die Auswahl Systemsprache zur Verfügung. Damit übernimmt edulution die Sprache Ihres Systems beziehungsweise Ihres Browsers; ist das keine der drei Sprachen, erscheint die Oberfläche auf Deutsch.

Sprache ändern​

  1. Klicken Sie auf die gewünschte Flagge/Sprache
  2. Die Oberfläche wird automatisch aktualisiert
  3. Keine zusätzliche Bestätigung erforderlich
Hinweis

Die Sprachauswahl gilt für die gesamte Benutzeroberfläche.

Sprache im Mailsystem​

Ihre Sprachauswahl wirkt über die edulution-Oberfläche hinaus: edulution überträgt sie automatisch in Ihre persönlichen Einstellungen im Mailsystem (SOGo) – bei der Anmeldung und bei jedem Sprachwechsel. Sie müssen dafür in SOGo selbst nichts einstellen.

Damit erscheinen in Ihrer Sprache:

  • Benachrichtigungen, die das Mailsystem selbst verschickt – etwa die E-Mail über geänderte Kalenderfreigaben.
  • Die Oberfläche des SOGo-Webmailers, den Sie in der E-Mail-App über In SOGo öffnen aufrufen (siehe E-Mail).

Übertragen wird immer die Sprache, in der edulution tatsächlich angezeigt wird. Bei der Auswahl Systemsprache ist das die erkannte System- beziehungsweise Browsersprache – wird diese nicht unterstützt, entsprechend Deutsch.

Voraussetzung

Die Übertragung setzt voraus, dass als Mailsystem SOGo eingerichtet ist und Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse zugeordnet ist. Die Verbindung zum Mailsystem legt die Administration unter Einstellungen → E-Mails fest.

Erscheinungsbild​

Wählen Sie das helle oder dunkle Farbschema der Benutzeroberfläche aus.

Verfügbare Farben​

  • System (Standard)
  • Dunkel
  • Hell
Systemfarbe

Die Option System liest die Einstellungen des Betriebssystems aus und legt dementsprechend fest, ob das dunkle oder das helle Farbschema bevorzugt wird.

Farbe ändern​

  1. Klicken Sie auf die gewünschte Farbe
  2. Die Oberfläche wird automatisch aktualisiert
  3. Keine zusätzliche Bestätigung erforderlich
Hinweis

Die Farbauswahl gilt für die gesamte Benutzeroberfläche.